Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Книги (список заголовков)
20:01 

Стране остро не хватает галоперидола

Не удержалась и зашла в книжный) Когда вышла, очень удивилась, что на улице темно.
Зато теперь у меня есть четыре разные книги с бытовыми рассказами разного толка - два из трех томов тех-самых-мемуаров, книга прекрасного, как рассвет [info]zembernathy с байками о работе английского акушера, и не менее чудесный сборник рассказов машиниста московского метрополитена [info]metroelf. Теперь хочется одновременно читать, смотреть фильм и вышивать - и все такое вкусное...

[info]steamboy, есть, есть все-таки хорошее издание очерков! И за вменяемые деньги) фотопруф:

а на самом деле, мне просто не терпится похвастаться)

Posted via LiveJournal app for iPhone.




@темы: бытовое, книги, ни о чем, прочитано, флуд, френды

13:20 

О прочитанном прекрасном: "Очерки уголовного мира царской России"

Стране остро не хватает галоперидола
Долго крепилась, желая сначала дочитать и только потом делиться, но не могу молчать:)
Наткнулась на книгу совершенно случайно, по ссылке в чужом ЖЖ, открыла... и пропала. А потом пропаду еще не раз и не два.
Помните, с каким восторгом мы читали книги про Шерлока Холмса, а позже - Фандорина? Так вот, это - круче. Потому что и Холмс, и Фандорин все-таки вымышленные персонажи. А тут все настоящее. Речь, собственно, идет о воспоминаниях Аркадия Францевича Кошко - "бывшаго начальника московской сыскной полицiи и заведующего всемъ уголовнымъ розыскомъ Имперiи". А это вам не в тапки присесть. Прекраснейший Аркадий Францевич был не только руководителем уголовного розыска царской России, но и потомственным аристократом, высоко образованным человеком и замечательным (как выяснилось по мемуарам) литератором.
Так что у него невозможно прекрасные детективные истории, щедро разбавленные зарисовками из жизни той эпохи и приправленные лирическими отступлениями о жизни и судьбе России. А как живо представлены люди!
И рассказы подобраны так, чтобы максимально разнообразить впечатление. И ужасающие убийства (без них ни одна эпоха не обходилась), и трогательные мошенничества в виде подделки почтовых марок или выдачи себя за "великого князя Иоанна Константиновича", и ловкие артистические аферы... Дух захватывает, когда понимаешь, что все это было на самом деле.
А еще Аркадий Францевич убийство Распутина расследовал, да-да))

В общем, как можно понять, книгу я категорически рекомендую. Как там с приобретением в магазине, честно скажу, не в курсе. А ссылку на чтение (и скачивание) дать могу:
http://flibusta.net/b/103107/read
Только вот какой светлой голове придумалось сменить название на чудовищное "среди убийц и грабителей", даже представить не могу...
Под катом - предисловие из книги, для затравки:)

ПРЕДИСЛОВИЕ

Тяжелая старость мне выпала на долю. Оторванный от родины, растеряв многих близких, утратив средства, я, после долгих мытарств и странствований, очутился в Париже, где и принялся тянуть серенькую, бесцельную и никому теперь не нужную жизнь.

Я не живу ни настоящим, ни будущим – все в прошлом, и лишь память о нем поддерживает меня и дает некоторое нравственное удовлетворение.

Перебирая по этапам пройденный жизненный путь, я говорю себе, что жизнь прожита недаром. Если сверстники мои работали на славном поприще созидания России, то большевистский шторм, уничтоживший мою родину, уничтожил с нею и те результаты, что были достигнуты ими долгим, упорным и самоотверженным трудом. Погибла Россия, и не осталось им в утешение даже сознания осмысленности их работы.

В этом отношении я счастливее их. Плоды моей деятельности созревали на пользу не будущей России, но непосредственно потреблялись человечеством. С каждым арестом вора, при всякой поимке злодея – убийцы, я сознавал, что результаты от этого получаются немедленно. Я сознавал, что, задерживая и изолируя таких звероподобных типов, как Сашка Семинарист, Гилевич или убийца 9-ти человек в Ипатьевском переулке, я не только воздаю должное злодеям, но, что много важнее, отвращаю от людей потоки крови, каковые неизбежно были бы пролиты в ближайшем будущем этими опасными преступниками.

Это сознание осталось и поныне и поддерживает меня в тяжелые эмигрантские дни.

Часто теперь, устав за трудовой день, измученный давкой в метро, оглушенный ревом тысячей автомобильных гудков, я, возвратясь домой, усаживаюсь в покойное, глубокое кресло, и с надвигающимися сумерками в воображении моем начинают воскресать образы минувшего.

Мне грезится Россия, мне слышится великопостный перезвон колоколов московских, и, под флером протекших лет в изгнании, минувшее мне представляется отрадным, светлым сном: все в нем мне дорого и мило, и не без снисходительной улыбки я вспоминаю даже и о многих из вас – мои печальные герои…

Для этой книги я выбрал 20 рассказов из той плеяды дел, что прошла передо мной за мою долгую служебную практику. Выбирал я их сознательно так, чтобы, по возможности не повторяясь, дать читателю ряд образцов, иллюстрирующих как изобретательность уголовного мира, так и те приемы, к каковым мне приходилось прибегать для парализования преступных вожделений моих горе героев.

Конечно, с этической стороны некоторые из применявшихся мною способов покажутся качества сомнительного; но в оправдание общепринятой тут практики напомню, что борьба с преступным миром, нередко сопряженная с смертельной опасностью для преследующего, может быть успешной лишь при условии употребления в ней оружия если и не равного, то все же соответствующего «противнику».

Да и вообще, можно ли серьезно говорить о применении требований строгой этики к тем, кто, глубоко похоронив в себе элементарнейшие понятия морали, возвели в культ зло со всеми его гнуснейшими проявлениями?

Писал я свои очерки по памяти, а потому, быть может, в них и вкрались некоторые несущественные неточности.

Спешу, однако, уверить читателя, что сознательного извращения фактов, равно как и уснащения, для живости рассказа, моей книги «пинкертоновщиной», он в ней не встретит. Все, что рассказано мною – голая правда, имевшая место в прошлом и живущая еще, быть может, в памяти многих.

Я описал, как умел, то, что было, и на ваш суд, мои читатели, представляю я эти хотя и гримасы, но гримасы подлинной русской жизни.

А. Ф. КОШКО





@темы: they made my day, для памяти, и в воздух трусики бросали..., книги, красиво, о прекрасном, прочитано, рецензии, ссылки, удивительное рядом

17:03 

И прекрасного

Стране остро не хватает галоперидола
21:40 

Стране остро не хватает галоперидола
В рамках скорого получения свежей дозы решила совместить приятное с полезным и ознакомиться с гарепотером на языке оригинала. В процессе фильмы, первая аудиокнига и свежезакаченные в читалку копии оригинального издания.
Аудиокнига от Стивена Фрая прекрасна. Четкое и понятное чтение, эмоций в озвучке необходимый минимум - чтобы только разделить разных героев. Для понимания даже не нужно подглядывать в печатный текст. В понедельник поймала себя на том, что не перевожу сознательно только что сказанное, но при этом жутко интересно, что там дальше.
Фильм на английском смотреть любопытно. Появляются некие детали, которые при переводе были опущены - например, заметно, что речь преподавателей гораздо четче, чем студентов, которых иной раз без субтитров не поймешь. Оливер Вуд вообще говорит быстро, проглатывая слова - как цыгане в "Спиздили", его я понимала исключительно по субтитрам. Дамблдор, несмотря на возраст (такое "мням-мням" в произношении) произносит все четко и понятно. А у Снейпа голос чуть глуше, чем в переводе.
К концу первой недели я начала разбирать речь и понимать, о чем говорят эти странные люди, интересно слушать дальше, и иногда ловлю себя на желании выразить свою мысль на английском). В ближайших планах все семь фильмов, книги и можно переходить к Агате Кристи.


@темы: книги, лытдыбр, праменя, учимся играя, фильмы

makcimko.livejournal.com

главная