• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Лытдыбр (список заголовков)
21:40 

Стране остро не хватает галоперидола
В рамках скорого получения свежей дозы решила совместить приятное с полезным и ознакомиться с гарепотером на языке оригинала. В процессе фильмы, первая аудиокнига и свежезакаченные в читалку копии оригинального издания.
Аудиокнига от Стивена Фрая прекрасна. Четкое и понятное чтение, эмоций в озвучке необходимый минимум - чтобы только разделить разных героев. Для понимания даже не нужно подглядывать в печатный текст. В понедельник поймала себя на том, что не перевожу сознательно только что сказанное, но при этом жутко интересно, что там дальше.
Фильм на английском смотреть любопытно. Появляются некие детали, которые при переводе были опущены - например, заметно, что речь преподавателей гораздо четче, чем студентов, которых иной раз без субтитров не поймешь. Оливер Вуд вообще говорит быстро, проглатывая слова - как цыгане в "Спиздили", его я понимала исключительно по субтитрам. Дамблдор, несмотря на возраст (такое "мням-мням" в произношении) произносит все четко и понятно. А у Снейпа голос чуть глуше, чем в переводе.
К концу первой недели я начала разбирать речь и понимать, о чем говорят эти странные люди, интересно слушать дальше, и иногда ловлю себя на желании выразить свою мысль на английском). В ближайших планах все семь фильмов, книги и можно переходить к Агате Кристи.


@темы: книги, лытдыбр, праменя, учимся играя, фильмы

12:17 

ВНЕЗАПНО разное

Стране остро не хватает галоперидола
Вчера на работе открыли новый аттракцион "Нарисуй говна". Не, ну серьезно. Как можно за один день разработать лого для фирмы и нарисовать макет сайта? Теперь я знаю как. Если нужно говна занедорого - обращайтесь.
От расстройства душевного пошла в торговый центр (по правде говоря, обычный крытый рынок) и купила халат. Короткий. Шелковый. Очень вовремя, надо сказать, купила, но об этом позже. Кроме халата нашла сырую охлажденную рыбу, ура-ура, значит, в доме будут внезапно сушки. Продавщица огорошила утверждением "семга - это лосось", так что я до сих пор в задумчивости.
На радостях от купленной рыбы навертела Филадельфии (да, сыр уже был заначен, разве я не молодец?) двух типов: "как в ресторане" и "заебало разваливаться, норями наружу также вкусно". В поисках разнообразия сунулась в холодильник, выудила огурец и пачку креведов, кои в разных вариациях (креведы+сыр, лосось+огурец, креведы+огурец) ввинтила в роллы. Мужчина с надеждой спросил "а завтра будут?". Получила, кстати, левел-ап: роллы надо нарезать не вотпрямсразу, а через 5-10 минут, тогда они неожиданно ровные.
А совсем вечером мужчина меня ВНЕЗАПНО обрадовал "ночью подружайка из Краснодара приедет". Порадовалась, что хотя бы не "Это Маша. Теперь она живет с нами". Впрочем, Маша оказалась человеком приятным, легли заполночь, а утром убежали: я на работу, а она по каким-то своим делам.
Так что сегодня в планах шатания по Москве и пиво (детям - газировочка Реддлс детскими порциями).
 


@темы: лытдыбр, праеду, рыба моя синяя, трудо выебудни

17:05 

Стране остро не хватает галоперидола
С каждым днем все больше и больше хочется завести кошку. Мой кот там, за две тыщи километров, и не потискать теплого и пушистого, и не обнять, слушая мурчание...
А в отдам_даром каждый день отдают кошек. Черненькие, беленькие, черепаховые, трехцветные, котята и взрослые... И каждую хочется взять и никому не отдавать, гладить и стеречь, пока она спит у тебя на коленях.
Но - нельзя. Нельзя животных на съемную квартиру.
Поэтому - только картинки. И жгучее, невыносимое почти желание хоть раз погладить пушистую шерсть...


@темы: животные, лытдыбр, праменя, максимко-истеричка

13:37 

Стране остро не хватает галоперидола
Стоило одеть любимые садо-мазо сапоги, как тут же появилась новая фобия - боюсь пробить на работе каблуком ламинат).
В френдленте рассказывают про машинки и велосипеды, жутко завидую и хочу себе хоть скольки-то-колесный транспорт.
А через месяц - маршрут Москва-Питер-Москва-Екатеринбург-Москва... Главное успеть взять за 2500 все билеты:)


@темы: лытдыбр, мыслевслух, ни о чем

21:03 

Стране остро не хватает галоперидола
Кажется, мой ангел дал кому-то взятку.
Я готовилась к долгим и муторным поискам работы, сидению в Мытищах менеджером за проценты (самая невыносимая работа)или на шее у мужчины - а устроилась с первого же собеседования.
При устройстве на работу спросили знание Фотошопа и провели экспресс-тест - отредактировать фотографию с мыльницы невыносимо желтого цвета до приличного состояния. В результате выяснила, что показала "хорошие навыки и чувство вкуса", приятно, черт побери. Правда, до сих пор неясно, кем меня все-таки взяли - секретарем, как предполагалось, или полудизайнером-полуверстальщиком, вакансия которого тоже в наличии. Да и вообще - шла секретарем в турагенство, а оказалась в редакции патриотического журнала:)
Из приятного - у дверей фирмы столкнулась с прекрасной, как рассвет [info]lady_ellaire. А думала, что Москва - большой город:). Правда, теперь не покидает ощущение, что увела работу из-под носа:(
С понедельника выхожу на новую работу. Страшно, конечно, но теперь мне все по плечу:)


@темы: Москва, лытдыбр, праменя, трудо выебудни, удивительное рядом, френды

14:54 

Внезапно

Стране остро не хватает галоперидола
По воле рока так случилось,
Иль это нрав у нас таков...


В общем, как-то так все сложилось, и я теперь живу в Москве с любимым мужчиной. Надеюсь, это надолго:)
Любимый мужчина приехал в субботу в Ебург, показался родителям, сгреб меня в охапку и тут же увез в Москву, пока я не передумала)Так что я теперь лечусь от простуды, варю супчики и потихоньку ищу работу. Страшно очень, все-таки Москва, не Усть-Екатеринбург, но все равно прорвемся.
Всем привет:)


@темы: Москва, бытовое, лытдыбр, праменя, рыба моя синяя

14:17 

Рекурсия

Стране остро не хватает галоперидола
Родители - загадочные люди. За пять минут, пока меня не было у компьютера, устроили рекурсию

Что это, Бэрримор?..


@темы: they made my day, бытовое, картинки, лытдыбр, юмор

22:49 

Стране остро не хватает галоперидола
Вернулась в Ебург.
Ты обещал приехать и забрать меня, помнишь?

Мне просто нечего сказать вслух, все варится внутри и прорывается иногда глупыми фразами.


@темы: Москва, лытдыбр, мыслевслух, пралюбовь, праменя, рыба моя синяя

05:32 

Сводки с фронта

Стране остро не хватает галоперидола
Стартовали третьи сутки без сна и с Ренессансом. До экзамена 27 часов, готово около половины билетов, кватроченто уже лезет отовсюду. Читаю учебники с выражением новым друзьям: гипножабе и розовому слонику.
Засыпаю мгновенно на несколько минут в любом месте, где упала - видимо, ресурсы молодости, позволяющие не спать по несколько суток, на исходе: совсем жить без сна не получается. Кофе пока еще действует, в основном благодаря тому, что в нормальном режиме жизни я его пить перестала.
С каждым часом бодрствования становится все любопытнее, на что я буду похожа пятнадцатого числа, в день Х, с каждым новым предметом понимаю все яснее, что выбрала не ту специальность - никудышный из меня искусствовед, все культурное наследие человечества проходит мимо души. Да и мимо мозга, впрочем, после экзамена наверняка все выдует январским сквозняком.
А пока тушка активизировала внутренние резервы, стараюсь успевать их использовать - в процессе второй этап обретения идеальной фигуры. Стресс-ситуация действует: еды не хочется вообще, формы, кажется, вернулись в свое недавнее состояние, и истощения резерва пока не видно.
Шестнадцатого - в субботу - работать, пить кофе и готовиться к следующему экзамену.


@темы: лытдыбр, планы, праменя, хроники хроников

23:58 

Стране остро не хватает галоперидола
ТигрЪ может выдохнуть, тигрЪ увез и привез 90 80 долбо ролевиков на конвент, увез подопечную тушку в морг больницу и теперь наконец может повеситься в сортире спокойно выдохнуть.
Весь Челкон прошел под знаком так и не написанной до конца смски "Извини, сейчас слегка занята, держу девочку, чтобы та не пошла в окно навещать приятеля, загремевшего в травму с переломом. А в остальном все хорошо, скучновато даже...", а за одним и заставил меня хорошо подумать три раза, что и как надо менять. Вскрылось множество интересного, и бог же мой, сколько же в людях говна...
Кажется, я опять начинаю возвращаться к неприятию алкоголя как факта.
По ощущениям - четверо суток непрекращающегося пиздеца. [info]warkender, спасибо тебе огромное за участие и за решение ситуации с гИроем. Крайне жалко, что я и Челкон существовали в разных реальностях, кроме двух вечеринок так ни на что и не удалось попасть даже наполовину.
В целом, на челконе я совершила множество ошибок. И все они, суммировавшись, едва не привели к катастрофе. То, что я справилась, это не столько моя заслуга, сколько помощь людей, внезапно оказавшихся рядом. Тех, кто тащил гИроя до больницы, кто шутил в приемном покое "Доктор сказал в морг - значит, в морг!", кто пришел и сказал пьяной дуре девушке, чтобы она немедленно легла, иначе получит по голове, кто сначала объяснил мне, что не я одна во всем виновата и мне не следует пытаться брать за всех ответственность, а ночью, когда вся комната легла спать и я позволила себе расслабиться, разрешил в себя реветь. Мишки, Макс, вы это вряд ли прочитаете, но огромное, просто нечеловеческое вам спасибо. В том, что все разрешилось именно так, целиком и полностью ваша заслуга.
А я нашла в себе прекрасное качество - в незапланированной ситуации у меня включается автопилот, благодаря которому я решаю возникшие проблемы, и только потом, когда все сделано, автопилот сдает управление в мои руки, отключается, и можно наконец расслабиться и начать нервничать.
Дальше подкатом немножко нытья и личные маркеры.
Не знаю, где я буду жить на следующем конвенте, но с этими людьми я совершенно точно не поеду. Меня достаточно сложно довести до такого состояния, чтобы я взахлеб ревела в уголочке - обычно все останавливается на "наорать матом и отпиздить ссаными тряпками" - но им это удалось.
И если мой мужчина не приедет в эти выходные, мы с ним расстанемся. Потому что реветь в полузнакомых Мишек потому что все пиздец как плохо, и тебе не к кому обратиться - это не показатель нормальных отношений. Я не умею быть все время самой умной и сильной, я слишком хочу быть женщиной...


@темы: лытдыбр, максимко-истеричка, мои глюки, о людях и всех остальных, пралюбовь, про уродов и людей, ролевое

makcimko.livejournal.com

главная